21 شخص متعطل زوّر كتابا عن لسان الوزير ابن الفرات ، إلى عامل مصر حدّثني أبو الحسين ، عبد اللَّه بن أحمد بن عيّاش القاضي : إنّ رجلا دامت عطلته ، فزوّر كتبا عن عليّ بن محمد بن الفرات « 1 » ، وهو وزير ، إلى أبي زنبور « 2 » [ 21 ب ] عامل مصر ، وخرج إليه ، ولقيه بها فأنكرها أبو زنبور ، لإفراط التأكيد فيها ، وكثرة الدعاء للرجل ، وأنّ محلَّه عنده لم يكن يقتضي ذلك الترتيب ، واستراب بالخطاب أيضا . فوصل الرجل بصلة يسيرة ، وأمر له بجراية ، وقال : تأخذها إلى أن أنظر في أمرك . وأنفذ الكتب في خاصّ كتبه إلى ابن الفرات ، وشرح له الصورة ، وكان فيها : إنّ للرجل حرمة وكيدة بالوزير ، وخدمة قديمة . قال : فوصلت الكتب إلى أبي الحسن بن الفرات ، وأصحابه بين يديه فعرّفهم الصورة ، وعجّبهم منها ، وقال : ما الرأي في أمر الرجل ؟ فقال بعضهم : تقطع يده لتزويره على الوزير .

--> « 1 » الوزير أبو الحسن علي بن الفرات سبقت ترجمته في حاشية القصة رقم 1 / 9 من النشوار . « 2 » أبو زنبور : الحسين بن أحمد بن رستم المادرائي ، من كبار العمال في الدولة العباسية ، قلده المكتفي خراج مصر وأقره المقتدر ، ولما وزر ابن الفرات وزارته الثالثة ، صادره ومحمد بن علي المادرائي على ألف ألف وسبعمائة ألف دينار . توفي بالشام سنة 314 ( الأعلام 2 / 248 والوزراء 51 - 375 ) . وهو منسوب إلى ماذرايا قرية فوق واسط من أعمال فم الصلح مقابل نهر سابس ( معجم البلدان 4 / 381 ) ،