ترجمه : بنام خداوند بخشنده مهربان 1 - سوگند به آسمان كه داراى برجهاى بسيار است . 2 - و سوگند به آن روز موعود . 3 - و « شاهد » و « مشهود » ( « شاهد » پيامبر و گواهان اعمال و « مشهود » اعمال امت است ) . 4 - مرگ و عذاب بر شكنجه گران صاحب گودال ( آتش ) باد . 5 - گودالهايى پر از آتش شعله ور . 6 - هنگامى كه در كنار آن نشسته بودند . 7 - و آنچه را نسبت به مؤمنان انجام مىدادند ( با خونسردى ) تماشا مىكردند ! 8 - هيچ ايرادى بر آنها ( مؤمنان ) نداشتند جز اينكه به خداوند عزيز و حميد ايمان آورده بودند . 9 - همان خدايى كه حكومت آسمانها و زمين از آن او است و بر همه چيز گواه است . تفسير : مؤمنان در برابر كوره‌هاى آدمسوزى ! مىدانيم مسلمانان مكه در آغاز سخت در فشار بودند ، و دشمنان هر گونه شكنجه را در باره آنان روا مىداشتند ، و همانگونه كه در شرح محتواى سوره گفتيم هدف از نزول اين سوره هشدارى است به اين شكنجه گران كه سرنوشت اقوام مشابه خود را در گذشته تاريخ به خاطر بياورند ، و از سوى ديگر تسلى و دلدارى و تقويت روحيه مؤمنان نخستين است و درسى است براى همه مسلمانان در طول تاريخ . نخست مىفرمايد : « سوگند به آسمان كه داراى برجهاى بسيار است » ( * ( وَالسَّماءِ ذاتِ الْبُرُوجِ ) * ) .