ترجمه : 19 - به خاطر بياوريد روزى را كه دشمنان خدا را جمع كرده به سوى دوزخ مىبرند ، و صفوف پيشين را نگهميدارند تا صفهاى بعد به آنها ملحق بشوند ! 20 - وقتى به آن مىرسند گوشها و چشمها و پوستهاى تنشان به اعمال آنها گواهى مىدهد ! 21 - آنها به پوستهاى تن خود مىگويند : چرا بر ضد ما گواهى داديد ؟ آنها جواب مىدهند : همان خدايى كه هر موجودى را به نطق در آورده ما را گويا ساخته ، و او شما را در آغاز آفريد و بازگشتتان به سوى او است . 22 - شما اگر گناهانتان را مخفى مىكرديد نه بخاطر اين بود كه از شهادت گوش و چشمها و پوستهاى تنتان بيم داشتيد ، بلكه شما گمان مىكرديد كه خداوند بسيارى از اعمالى را كه انجام مىدهيد نمىداند ! 23 - آرى اين گمان بدى بود كه در باره پروردگارتان داشتيد ، و همان موجب هلاكت شما گرديد و سرانجام از زيانكاران شديد . تفسير : در آيات پيشين سخن از مجازات دنيوى كفار مغرور و ظالمان مجرم بود ، اما در آيات مورد بحث از عذاب آخرت آنها سخن مىگويد ، و دردها و مصائب دشمنان خدا را در مراحل مختلف قيامت طى چندين آيه تكان دهنده بر مىشمرد . نخست مىفرمايد : « به خاطر بياوريد آن روز را كه دشمنان خدا را جمع كرده به سوى دوزخ مىبرند » ( * ( وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْداءُ اللَّه إِلَى النَّارِ ) * ) . و براى اينكه صفوف آنها به هم پيوسته باشد « صفوف پيشين را نگهميدارند تا صفهاى بعد به آنها ملحق شوند » و آنها را دستجمعى روانه دوزخ مىكنند ( * ( فَهُمْ يُوزَعُونَ ) * ) ( 1 ) .

--> ( 1 ) « يوزعون » از ماده « وزع » ( بر وزن وضع ) به معنى بازداشتن است ، اين تعبير هر گاه در مورد لشكر يا صفوف ديگر به كار ميرود مفهومش اين است كه اول آنها را نگاه دارند تا آخرين نفرات به آنها ملحق شوند .