ترجمه : 10 - بگو : اى بندگان من كه ايمان آورده‌ايد ! از ( مخالفت ) پروردگارتان بپرهيزيد ، براى كسانى كه در اين دنيا نيكى كرده‌اند پاداش نيك است ، و زمين خداوند وسيع است ( هر گاه تحت فشار سردمداران كفر واقع شديد مهاجرت كنيد ) كه صابران اجر و پاداش خود را بىحساب دريافت مىدارند . 11 - بگو : من مامورم كه خدا را پرستش كنم در حالى كه دينم را براى او خالص نمايم . 12 - و مامورم كه نخستين مسلمان باشم . 13 - بگو : من اگر نافرمانى پروردگارم كنم از عذاب روز بزرگ قيامت ( او ) مىترسم . 14 - بگو : من تنها خدا را مىپرستم ، در حالى كه دينم را براى او خالص مىكنم . 15 - شما هر كس را جز او مىخواهيد بپرستيد ، بگو : زيانكاران واقعى كسانى هستند كه سرمايه وجود خويش و بستگانشان را در روز قيامت از دست داده‌اند ، آگاه باشيد زيان آشكار همين است . 16 - براى آنها از بالاى سرشان سايبانهايى از آتش ، و در زير پايشان نيز سايبانهايى از آتش است ، اين چيزى است كه خداوند با آن بندگانش را تخويف مىكند ، اى بندگان من از نافرمانى من بپرهيزيد تفسير : خطوط اصلى برنامه بندگان مخلص در تعقيب آيات در بحث گذشته كه مقايسه اى ميان مشركان مغرور و مؤمنان مطيع فرمان خدا و نيز ميان عالمان و جاهلان شده بود ، در آيات مورد بحث خطوط اصلى برنامه‌هاى بندگان راستين و مخلص را ضمن « هفت دستور » كه در طى چند آيه آمده و هر آيه با خطاب « قل » شروع مىشود بيان شده است . نخست از تقوى شروع مىكند و به پيامبر ص دستور مىدهد : « بگو ! اى بندگان مؤمن من ! از پروردگار خود بپرهيزيد و تقوى را پيشه كنيد » ( * ( قُلْ يا