الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
77
الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي )
ترجمه : 22 - بگو كسانى را كه غير از خدا ( معبود خود ) مىپنداريد ، بخوانيد ( آنها هرگز گرهى از كار شما نمىگشايند ، چرا كه ) آنها به اندازه ذرهاى در آسمانها و زمين مالك نيستند و نه در ( خلقت و مالكيت ) آنها شريكند ، و نه ياور او ( در آفرينش ) بودهاند . 23 - هيچ شفاعتى نزد او جز براى كسانى كه اذن داده سودى ندارد ، ( در آن روز همه در اضطرابند ) تا زمانى كه اضطراب از دلهاى آنها زايل گردد ( و فرمان از ناحيه او صادر شود ، در اين هنگام مجرمان به شفيعان ) مىگويند : پروردگارتان چه دستورى داده ؟ مىگويند : حق را ( بيان كرد و اجازه شفاعت در باره مستحقان داد ) و او است بلند مقام و بزرگ مرتبه . 24 - بگو : چه كسى شما را از آسمانها و زمين روزى مىدهد ؟ بگو اللَّه ، و ما يا شما بر ( طريق ) هدايت يا در ضلالت آشكارى هستيم . 25 - بگو شما از گناهى كه ما كردهايم سؤال نخواهيد شد ( همانگونه كه ) ما در برابر اعمال شما مسئول نيستيم . 26 - بگو : پروردگار ما همه ما را جمع مىكند سپس در ميان ما به حق داورى مىنمايد ( و صفوف مجرمان را از نيكوكاران جدا مىسازد ) و او است داور ( و جدا كننده ) آگاه . 27 - بگو : كسانى را كه به عنوان شريك به او ملحق ساختهايد به من نشان دهيد ، هرگز چنين نيست ، ( او شريك و شبيهى ندارد ) بلكه او خداوند عزيز و حكيم است . تفسير : به من بگوئيد چرا . . . در آغاز سوره گفتيم بخش قابل ملاحظه اى از آيات اين سوره پيرامون مبدأ و معاد و اعتقادات حق سخن مىگويد ، و از پيوند آنها مجموعه اى از معارف راستين حاصل مىشود . در اين بخش از آيات در واقع مشركان را به محاكمه مىكشد ، با ضربات