[ سوره سبإ ‹ 34 › : آيات 1 تا 2 ] بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّه الَّذِي لَه ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الأَرْضِ وَلَه الْحَمْدُ فِي الآخِرَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ‹ 1 › يَعْلَمُ ما يَلِجُ فِي الأَرْضِ وَما يَخْرُجُ مِنْها وَما يَنْزِلُ مِنَ السَّماءِ وَما يَعْرُجُ فِيها وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ ‹ 2 › ترجمه : به نام خداوند بخشنده بخشايشگر 1 - حمد ( و ستايش ) مخصوص خداوندى است كه تمام آنچه در آسمانها و زمين است از آن او است ، و حمد ( و سپاس ) براى او است در سراى آخرت و او دانا و آگاه است . 2 - آنچه را در زمين فرو مىرود ، و آنچه از آن بر مىآيد ، مىداند و ( همچنين ) آنچه از آسمان نازل مىشود و آنچه بر آن بالا مىرود ، و او مهربان و آمرزنده است . تفسير : او مالك همه چيز و عالم به همه چيز است پنج سوره از سوره‌هاى قرآن مجيد با حمد پروردگار شروع مىشود كه در سه سوره آن حمد و ستايش خداوند بخاطر آفرينش آسمان و زمين و موجودات ديگر است ( سوره سبا ، سوره فاطر ، و سوره انعام ) .