الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

18

الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي )

باز گرفتن اين گونه زمينه‌ها است ، آن هم به خاطر اعمال نيك و بدى كه انسان قبلا انجام داده است ، و در هر حال تصميم نهايى با خود انسان است ، بنا بر اين آيه فوق با آيات گذشته كه اصل آزادى اراده را تاييد مىكرد كاملا انطباق دارد و منافاتى در ميان آنها نيست . [ سوره الأعراف ‹ 7 › : آيات 179 تا 181 ] وَ لَقَدْ ذَرَأْنا لِجَهَنَّمَ كَثِيراً مِنَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لا يَفْقَهُونَ بِها وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لا يُبْصِرُونَ بِها وَلَهُمْ آذانٌ لا يَسْمَعُونَ بِها أُولئِكَ كَالأَنْعامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولئِكَ هُمُ الْغافِلُونَ ‹ 179 › وَلِلَّه الأَسْماءُ الْحُسْنى فَادْعُوه بِها وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمائِه سَيُجْزَوْنَ ما كانُوا يَعْمَلُونَ ‹ 180 › وَمِمَّنْ خَلَقْنا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِه يَعْدِلُونَ ‹ 181 › ترجمه : 179 - به طور مسلم گروه بسيارى از جن و انس را براى دوزخ آفريديم ، آنها دلها ( عقلها ) يى دارند كه با آن ( انديشه نمىكنند و ) نمىفهمند و چشمانى دارند كه با آن نمىبينند و گوشهايى دارند كه با آن نمىشنوند ، آنها همچون چهار پايانند ، بلكه گمراه تر اينان همانا غافلانند ( زيرا با اينكه همه گونه امكانات هدايت دارند باز هم گمراهند ) . 180 - و براى خدا نامهاى نيكى است خدا را با آن بخوانيد ، و آنها را كه در اسماء خدا تحريف مىكنند ( و بر غير او مىنهند و شريك برايش قائل مىشوند ) رها سازيد آنان به زودى جزاى اعمالى را كه انجام مىدادند مىبينند . 181 - و از آنها كه آفريديم گروهى به حق هدايت مىكنند و به حق اجراى عدالت مىنمايند .