محمد تقي جعفري
109
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي )
خداوند او را فرستاد با حجتى كافى و موعظتى شفا بخش و دعوتى كه جبران كنندهء آسيبها است . شرايع مجهول را بوسيلهء او آشكار و بدعتهايى را كه داخل در اديان الهى بود ريشه كن و احكام مشروحه را [ كه خداوند براى بندگانش فرستاده بود ، ] تبيين فرمود . . . » ( 1 ) سه - « خداوند سبحان رسولى هدايت كننده با كتابى گويا و دينى قائم به حق فرستاد ، هيچ كسى از آن دين گمراه نمىشود مگر اين كه هلاك گردد . » ( 2 ) چهار - ( آن برگزيدهء الهى ، رسالتهايى را كه از پروردگارش گرفته بود ، بدون ضعف و تقصير به مردم تبليغ فرمود و در راه خدا با دشمنان خدا بدون سستى و عذر خواهى غير موجه جهاد نمود » ( 3 ) اين بود مقدارى از صفات پيامبر اكرم صلى اللَّه عليه و آله و سلم كه براى تأمين سعادت مادى و معنوى نبى نوع بشر در آن جامعه مبعوث شد كه امير المؤمنين عليه السلام ساليانى بعد از او در آنجا حكومت كرده است . 4 - رسالت عظماى پيامبر اسلام شخصيتهائى را در مسير وصول به عظمت كمال قرار داد اگر كسى به اين حقيقت توجه داشته باشد كه پيامبر اكرم در امتداد رسالت الهى كه داشت شخصيتهايى را تعليم و تربيت فرمود ، كه با داشتن درجات مختلف نمونه هايى از انسان كامل بودهاند ، بدون نياز به دليل ديگر ، واقعيت رسالت الهى آن بزرگوار را مىپذيرد . در
--> ( 1 ) خ 161 ص 229 و 230 . ( 2 ) خ 169 ص 243 و 244 . ( 3 ) خ 116 ترجمه از مجلد 21 ترجمه و تفسير نهج البلاغه ص 198 .