محمد تقي جعفري
27
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي )
مطالب مزبور بدينقرار است : 1 - مقدمه اى بر مرگ و غائلهء آن . 2 - جملاتى از شعراى فرانسه : لامارتين ، آلفرددوويينى ، ويكتور هوگو ، الفرد دوموسه ، تيوفيل گوتيه ، بودلر ، كلودل . 3 - جملاتى از شعراى ايتاليا : مانتسونى . 4 - جملاتى از شعراى اسپانيا : پاسكولى ، كنگورا ، كالدرون . 5 - جملاتى از شاعر مجارستان : ساندور الكسندر پتوفى ، جملاتى از شاعر لويس : هانرى اسپيس . 6 - جملاتى از شعراى روسيه : الكسندر سرگيويچ پوشكين ، پاولووا ، لرمانتوف ، الكسى تولستوى ، آتانازىفت ، ماياكوفسكى ، اسلوچفسكى . 7 - جملاتى از شعراى امريكا : فيليپ فرنو ، لانگفلو ، ولتويتمن ، راف والدو امرسون ، جيمزراسللاول ، ويليام بريانت . 8 - مرگ از ديدگاه جلال الدين محمد مولوى . 9 - مقدار رسميت بحث از مرگ در علوم و فلسفه . 10 - نظرى به حقيقت و پديدهء زندگى در مقابل مرگ . 11 - نظرى به مرگ از جنبهء ادراكات عمومى ( مرگ مجمع نظريات متناقضه ) 12 - پيش از مرگ و پس از مرگ . 13 - تسليتى كه اپيكور در بارهء غوغاى سرانجام به پيروانش مىداد . 14 - غوغاى مرگ و غائلهء پس از مرگ . 15 - عوامل نگرانى و اندوه در هنگام تجسم هيولاى مرگ . 16 - مرگ از ديدگاه قرآن . 17 - چرا مرگ را آرزو نمىكنند 18 - براى شناخت مرگ از ديدگاه اسلام ، مرگ از ديدگاه على عليه السلام را مطالعه كنيم . 19 - آرى ، على عليه السلام از غوغاى مرگ و غائلهء پس از مرگ نگرانى ندارد . يكى از نكات لطيف ادبى كه در بارهء سكرات موت ديدهايم همانست كه مولوى مىگويد :