محمد تقي جعفري
188
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي )
89 - * ( وَآتاكُمْ مِنْ كُلِّ ما سَأَلْتُمُوه وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَتَ الله لا تُحْصُوها إِنَّ الإِنْسانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ ) * ( 1 ) ( و خدا از هرچه كه شما از او خواستهايد به شما داده است و اگر نعمت خداوندى را بشماريد نمىتوانيد ، قطعا انسان ظلم كننده و پوشانندهء [ حق ] است . ) 90 - * ( وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنا خَزائِنُه وَما نُنَزِّلُه إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ ) * ( 2 ) ( و هيچ چيزى نيست مگر اين كه منابع آن نزد ما است و ما نمىفرستيم آن را مگر به اندازهء معلوم . ) 91 - * ( نَبِّئْ عِبادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ) * ( 3 ) ( خبر بده به بندگان من [ كه ] قطعا منم [ خداوند ] بخشنده و مهربان . ] 92 - * ( مَنْ عَمِلَ صالِحاً مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّه حَياةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ ما كانُوا يَعْمَلُونَ ) * ( 4 ) ( و هر كس عمل صالح انجام بدهد از مرد يا زن در حالى كه با ايمان باشد ما او را با حيات پاكيزه احياء مىكنيم و پاداش آنانرا به بهترين وجهى در بارهء آنچه عمل مىكردند مىدهيم . ) 93 - * ( ادْعُ إِلى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجادِلْهُمْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِه وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ ) * ( 5 )
--> ( 1 ) ابراهيم آيه 34 . ( 2 ) الحجر آيه 21 . ( 3 ) الحجر آيه 49 . ( 4 ) النحل آيه 97 . ( 5 ) النحل آيه 125 .