محمد تقي جعفري

144

ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي )

ارشاد پيامبر بهترين ارشادها و سنت او هدايت كننده ترين سنتها است امير المؤمنين عليه السلام در جملهء فوق به اين حقيقت اشاره مىفرمايد كه اسلام شايسته ترين و فراگيرترين مكتب سازنده و عامل رشد انسانها در همهء ابعاد و در همهء زمانها و مكانها است . اينست محتواى هدايت و ارشاد پيامبر اكرم صلى اللَّه عليه و آله و اما طرقى كه محتواى مزبور را اثبات و واقعيت آن را روشن مىكند - عبارت است از : 1 - عقل سليم با هماهنگى وجدان كه كارگردانان فطرت خالصند و آن دو هماهنگ با يكديگر آن محتوا را درك نموده و به آن حكم مىنمايند . 2 - قرآن ، كتاب اللَّه اعظم كه * ( لا يَأْتِيه الْباطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْه وَلا مِنْ خَلْفِه تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ ) * ( 1 ) ( باطل به آن قرآن راه ندارد نه از پيش رويش و نه از پشتش [ اين قرآن ] فرستاده شده ايست از خداوند حكيم و حميد . ) 3 - سنت پيامبر اعظم صلى اللَّه عليه و آله و سلم كه فرمود : ما من شيء يقرّبكم إلى الجنّة و يبّعدكم عن النّار إلَّا فقد أمرتكم به و ما من شيء يبعّدكم عن الجنّة و يقرّبكم إلى النّار إلا فقد نهيتكم عنه ( هيچ چيزى نيست كه شما را به بهشت نزديك و از آتش دور كند مگر اين كه شما را به آن امر كردم و هيچ چيزى نيست كه شما را از بهشت دور و به دوزخ نزديك كند مگر اين كه شما را از آن نهى نمودم . ) و بديهى است كه بهشت شايستهء كسانى است كه در اين دنيا براى خود حيات معقول تحصيل نمودند و با تأدب به آداب اللَّه و تخلق به اخلاق اللَّه در مسير كمال قرار گرفته

--> ( 1 ) . فصلت آيه 42 .