محمد تقي جعفري
143
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي )
3 - * ( لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ ) * ( 1 ) ( براى كسانى از آنان كه احسان نمودهاند و تقوى ورزيدهاند پاداشى است بزرگ . ) 4 - عاقبت از آن متقين است . معناى اين وعده چنين است كه خداوند عاقبتى كه سعادتمندانه و شايستهء وجود انسانى باشد ، نيستند . * ( فَاصْبِرْ إِنَّ الْعاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ ) * ( 2 ) ( بردبار باش زيرا عاقبت از آن مردم با تقوى است . ) براى آشنائى با ديگر مباحث تقوى مراجعه فرماييد به مجلد سوم از ص 338 تا ص 342 و مجلد پنجم از ص 63 تا ص 67 و مجلد ششم از ص 27 تا ص 31 و مجلد يازدهم از ص 7 تا 8 و از ص 19 تا ص 27 و مجلد سيزدهم از ص 68 تا ص 74 و از ص 144 تا ص 147 . 20 ، 22 - و اقتدوا بهدى نبيّكم فإنّه أفضل الهدي و استنّوا بسنّته فإنّها أهدى السّنن ( و اقتداء كنيد به هدايت پيامبرتان زيرا برترين هدايتها است ، و بپذيريد سنت پيامبرتان را زيرا هدايت كننده ترين سنتها است . )
--> ( 1 ) . آل عمران آيه 172 و آيه 179 و الطلاق آيه 5 . ( 2 ) . هود آيهء 49 و القصص آيه 83 .