ويلاحظ أنه قد ورد في هذا الجزء نقلا عن الكتابين المذكورين كثير من الأسماء العبرانية التي تعوّد المؤرخون القدماء ذكرها في كتبهم في الكلام على بدأ الخليقة وقصص الأنبياء ، وهذه الأسماء لم نقف على نصوص صريحة تدل على الصواب في ضبطها ، والصحة في تقييد حروفها . وقد بحثنا فيما بين أيدينا من مصادر التاريخ الكثيرة عنها للوثوق من صحتها فوجدنا تلك المصادر مختلفة كل الاختلاف فيها ، حتى لا تجد كتابا متفقا مع غيره في كتابتها . لهذا رأينا أن نبقى تلك الأسماء كما هي في الأصول ، إلا ما وجدناه مضبوطا بخطَّ موثوق بكاتبه . وعسى أن نكون قد وفقنا في هذا الجزء إلى ما قصدنا إليه في الأجزاء السابقة من تصحيح التحريف ، وتكميل النقص ، وضبط الملتبس من الألفاظ ، وغير ذلك مما سردناه في الكلام على تصحيح الأجزاء السابقة . مصحّحه أحمد الزين القاهرة في 7 شوّال سنة 1357 ه . ( 29 نوفمبر سنة 1938 م )