محمد تقي جعفري
597
تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى
برويد و پشت بر اسباب بازىهاى گل رنگ كنيد و اين عقل نظرى رنگ باز را دنگ ومبهوتش بسازيد . برويد در جويبار حيات غوطه ور شويد و سنگ بر سبوى عقل و صورت جزئى بزنيد و آتش در بو ورنگهاى فريبا شعله ور بسازيد . اگر از راهزنان دين نيستيد ، مانند زنان پيشانى بر آستانهء وسايل آرايش نساييد . اى ناكسان ، گوهر واقعى امر شاه ما است ، وشما نابينايان آن را به زمين زده وشكستيد . اياز با فاش ساختن اين عالىترين راز انسانيت ، همهء اركان واعاظم در باره سلطان محمود را خوار وپست گردانيد . ( ( 4083 ) ) سر فرو انداختند آن سروران عذر گويان گشته زين نسيان به جان ( ( 4084 ) ) از دل هر يك دو صد آه آن زمان همچو دودى مىشدى در آسمان