ومردم از وجود آنان منتفع ميشوند ، بنّاء بكار ساختمان برميگردد ، وخياط بكارگاه دوخت ، ونانوا بكار پخت . غوغاگران چه گرد هم آيند بيدرنگ پيروز ميشوند چه گردان بروز جنگ ليكن بگاه تفرقه چون ابر ناپديد گردند وكس نه گفت از آنها ونىشنيد درگاه اجتماع زيانبار ميشوند ليكن بگاه تفرقه باشند سودمند التاسعة والثمانون بعد المائة من حكمه عليه السّلام ( 189 ) وقد أتى بجان ومعه غوغاء فقال عليه السّلام : لا مرحبا بوجوه لا ترى إلا عند كلّ سوأة . اللغة ( السّوأة ) : فعلة من السّوء . الاعراب اتي بجان ، مبني للمفعول من أتاه به ، وجان مجرور بباء التعدية أي مرتكب للجناية . الترجمة يك جنايتكارى را حضور أو آوردند وغوغاگران وأوباش بدنبال أو افتاده بودند خطاب به آنها فرمود : خوشامد نباشد بر مردمى كه ديده نشوند مگر بهنگام هر پيش آمد بد وناگوارى . نبينى روى أوباش وأراذل كه در هر كوي مىگردند ول ول مگر در سايهء پيشامد بد كه صف بندند دورش همچنان سد التسعون بعد المائة من حكمه عليه السّلام ( 190 ) وقال عليه السّلام : إنّ مع كلّ إنسان ملكين يحفظانه ، فإذا