الترجمة براستى سفارشت ميكنم كه از خدا بپرهيز وبفرمانش بچسب ودلت را بيادش آباد كن وبرشتهء وى در آويز ، كدام وسيله محكمتر از آنست كه ميان تو وخدا باشد اگرش بدست گيرى . دلت را با پند زنده دار وبا زهدش بكش وبا يقينش نيرو بخش وبا حكمتش درخشان دار وبياد مرگش زبون ساز وبفناء تن مقرّش كن وبنا گواريها دنيايش بينا نما واز پوزش روزگارش بر حذر دار واز بي باكى ديگر گونيهاى زمانه ، اخبار گذشته گان را بر أو عرض كن ، وآنچه بر سرشان آمده بيادش آر ، در خانمان وآثار آنان بگرد وببين از كجا آمدند كجا رفتند كجا خفتند تا در يأبى كه از دوستان بريدند وبغربت رسيدند وتوهم بزودى يكى از آنها شوى ، آرامگاهت را درست كن وآخرتت را بدنيا مفروش آنچه را ندانى مگو ودر آنچه را نبايستت ملاى ، از راهى كه ندانى مرو ، زيرا توقف هنگام گمراهى به است از دچارى بپرتگاه جانگاه . بكارهاى خير وأدار تا أهل خير باشي ، وبا دست وزبانت از زشتيها جلوگيرى كن وتا توانى از زشتكار بدور باش ، در راه خدا تلاش ومبارزه كن ودر راه خدا از سرزنش كسى نهراس ، وبراى حقّ هر جا باشد خود را در لجّه ها افكن ومسائل دين را بياموز ، خود را ببردبارى ناخواه دل وأدار وچه خوب روشى است بردبارى ، وخود را در همه كارها بپناه خدا بسپار كه بدژ محكمى ومقام منيعى سپردى ، از درگاه پروردگارت باخلاص در خواست كن كه عطاء وحرمان بدست أو است ، پر استخاره كن وسفارش مرا بفهم واز ان رو مگردان ، راستى كه بهترين سخن آنست كه سود بخشد وبدانكه در دانش بي سود خيرى نيست وعلمي كه نبايد آموخت سودى ندهد .