مجموعة من أشعاره الفكاهية الساخرة . تعرضت لنقد الأوضاع الاجتماعية قبل الثورة الإسلامية في إيران . طبعاته : طهران ، تالار كتاب ، 1365 ش ، وزيري ، 564 ص . طهران ، سنائى ، 1372 ش ، وزيري ، 557 ص . 20 - ديوان حالت ( فارسي / شعر - أدب ) مثنويات وقصائد إضافة إلى أمثال وحكم في رؤية الأوروبيين للحياة . ترجمت عن الانكليزية على نحو رباعيات بعنوان " انسان وزندگى " وأرفقت بالنص الأصلي . طبعاته : طهران ، ابن سينا 1341 ش ، وزيري ، 5 + 551 ص . طهران ، علمي ، 1365 ش ، وزيري ، 614 ص . طهران ، علمي ، 1371 ش ، وزيري ، 603 ص . 21 - ديوان خروس لأرى ( فارسي / شعر ) مجموعة من أشعاره الفكاهية الساخرة . تعرضت لنقد الأوضاع الاجتماعية قبل الثورة الإسلامية في إيران . طبعاته : طهران ، سنائى ، 1368 ش ، وزيري ، 572 ص . 22 - ديوان شوخ ( فارسي / شعر ) مجموعة من أشعاره الفكاهية الساخرة . تعرضت لنقد الأوضاع الاجتماعية قبل الثورة الإسلامية في إيران . طبعاته : طهران ، تالار كتاب ، 1366 ش ، وزيري ، 484 ص . طهران ، سنائى ، 1372 ش ، وزيري ، 480 ص . 23 - رآه رستگارى يا سخنان حسين بن علي ( عليه السلام ) ( فارسي - إنكليزي / حديث ) ترجمة لبعض أحاديث الإمام الحسين ( عليه السلام ) إلى الفارسية والانكليزية ، مع رباعيات منظومة في معنى كل حديث . طبعاته : طهران ، علمي ، 1350 ش ، 70 + ى + 165 + 15 ص . 24 - رقص كوسه ( فارسي / أدب ) ( 20 ) قصة قصيرة . طبعاته : طهران ، صفى عليشاه ، 1333 ش ، رقعي ، 78 ص .