قال أبو الهيثم يقال إن الغراب يبصر من تحت الأرض بقدر منقاره أبصر من الوطواط باللَّيل أي أعرف منه والوطواط الخفاش ويقولون أيضا أبصر ليلا من الوطواط ويقال أيضا للخطاف الوطواط ويسمون الجبان الوطواط أبصر من كلب هذا المثل رواه بعض المحدثين ذاهبا إلى قول الشاعر وهو مرة بن محكان في ليلة من جمادى ذات أندية لا يبصر الكلب من ظلمائها الطنبا أباى من جنيف الحناتم من البأى وهو الفخر وكان بلغ من فخره أن لا يكلم أحدا حتى يبدأه هو بالكلام أباى ممّن جاء برأس خاقان قال حمزة هذا مثل مولد حكاه المفضل بن سلمة في كتابه المترجم بالكتاب الفاخر في الأمثال قال والعامة تقول كأنه جاء برأس خاقان وخاقان هذا كان ملكا من ملوك الترك خرج من ناحية باب الأبواب وظهر على أرمينية قتل الجراح بن عبد اللَّه عامل هشام بن عبد الملك عليها وغلظت نكايته في تلك البلاد فبعث هشام اليه سعيد ابن عمرو الجرشى وكان مسلمة صاحب الجيش فأوقع سعيد بخاقان ففض جمعه واحتز رأسه وبعث به إلى هشام فعطم أنره في قلوب المسلمين وفخم أمره ففخر بذلك حتى ضرب به المثل أبرّ من هرّة ويقال أيضا أعق به هرة وشرح ذلك يجيء في موضع آخر من هذا الكتاب أبغض من الطَّلياء هذا يفسر على وجهين يقال الطلياء الناقة الجرباء المدلية بالهناء ويروى هذا المثل بلفظ آخر فيقال أبغض إلى من الجرباء ذات الهناء وذلك أنه ليس شئ أبغض إلى العرب من الجرب لأنه يعدى والوجه الآخر أنه يعنى بالطلياء خرقة العارك التي تفترمها من الافترام وهو الاعتباء والاحتشاء وكله بمعنى واحد . ويقولون هذا