المنسوب للإمام الصادق ( ع ) ( مترجم وشارح : مصطفوي )

76

مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة ( فارسي )

الباب التاسع عشر في الدعاء ( [ قسمت اول از ] متن ) قال الصادق ( ع ) : احفظ أدب الدعاء ، و انظر من تدعو كيف تدعو و لما ذا تدعو ، و حقق عظمة الله و كبريائه ، و عاين بقلبك علمه بما في ضميرك و اطلاعه على سرك و ما تكون فيه من الحق و الباطل ، و اعرف طرق نجاتك و هلاكك ، كيلا تدعو الله بشىء عسى فيه هلاكك و انت تظن ان فيه نجاتك ، قال الله تعالى : * ( وَيَدْعُ الإِنْسانُ بِالشَّرِّ دُعاءَه بِالْخَيْرِ وَكانَ الإِنْسانُ عَجُولًا ) * . و تفكر ما ذا تسأل و كم تسأل و لما ذا تسأل . و الدعا ، استجابة الكل منك للحق و تذويب المهجة في مشاهدة الرب و ترك الاختيار جميعا و تسليم الامور كلها ظاهرا و باطنا الى الله تعالى ، فان لم تأت به شرط الدعاء فلا تنتظر الاجابة ، فإنه يعلم السر و أخفى ، فلعلك تدعوه بشىء قد علم من سرك خلاف ذلك . قال بعض الصحابة لبعضهم : أنتم تنتظرون المطر بالدعاء و أنا انتظر الحجر . [ ( ترجمه ) ] باب نوزدهم در دعاء حضرت صادق ( ع ) فرمود : رعايت و حفظ كن آداب و شرائط دعاء را ، و متوجه باش كه ، كه را مىخوانى و چگونه مىخوانى و براى چه مىخوانى .