المنسوب للإمام الصادق ( ع ) ( مترجم وشارح : مصطفوي )
72
مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة ( فارسي )
الباب الثامن عشر في السلام ( [ قسمت اول از ] متن ) قال الصادق ( ع ) معنى التسليم في دبر كل صلاة معنى الامان ، اى من أتى بأمر ( من أدى امر ) الله تعالى و سنة نبيه خاضعا له خاشعا فيه ( منه ) فله الامان من بلاء الدنيا و البراءة من عذاب الآخرة . و السلام اسم من أسماء الله تعالى أودعه خلقه ليستعملوا معناه في المعاملات و الامانات و الالصاقات ( و الاضافات ) و تصديق مصاحبتهم و مجالستهم فيما بينهم و صحة معاشرتهم . [ ( ترجمه ) ] باب هيجدهم در سلام حضرت صادق ( ع ) فرمود : معنى سلام در آخر هر نماز امان است ، يعنى كسى كه امر پروردگار متعال را به جا آورد و به سنت پيغمبر خدا به حال خضوع و خشوع عمل كند پس او از بلاء دنيا و از عذاب آخرت در امن مىشود . و سلام يكى از نامهاى پروردگار متعال است كه آن را به مردم تعليم فرموده است ، تا معناى آن را كه امن است در ميان خودشان در معاملات و در قسمت امانات و در امور مربوط به خودشان رعايت كنند . و رعايت حقيقت سلامتى و امن در ميان خودشان براى تثبيت و تصديق مصاحبت و همنشينى و تصحيح