المنسوب للإمام الصادق ( ع ) ( مترجم وشارح : مصطفوي )
52
مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة ( فارسي )
خواهد شد . پس اگر حلاوت و طعم خوش مناجات با خدا را چشيده ، و لذت مخاطبه و گفتگوى با او را درك كرده ، و از كاسهء رحمت و كرامت او كه همه در اثر توجه و حسن اقبال او صورت مىگيرد نوشيدى ، هر آينه براى بندگى و خدمت او سزاوار و مستعد شدى ، پس داخل در زمرهء بندگان خالص خدا باش كه تو مأذون و مأمون هستى . و اگر نه ؛ پس توقف كن مانند توقف آن كسى كه راههاى حيله به روى او بسته شده و آمال او كوتاه گشته و مدت زندگى او سپرى شده است ، پس اگر خداوند متعال در اين صورت از تو خلوص نيت و صدق دعوت و صميميت مشاهده فرمود ؛ البته با نظر مهربانى و لطف و رحمت در تو خواهد نگريست ، و تو را توفيق خواهد داد به آنچه دوست مىدارد و خوشنود مىشود ، زيرا خداوند كريم است و دوست مىدارد كه به بندگان مضطرى كه به درگاه او رو آوردهاند ، بخشش و عنايت فرمايد . خداوند مىفرمايد : اى پروردگارى كه دعوت مضطرين را اجابت فرموده و گرفتارى سوء آنان را بر طرف مىكنى . [ ( شرح ) ] اولين مرتبهء توفيق و سعادت و نخستين قدم سلوك ، درك حلاوت مناجات و احساس لذت مخاطبه و راز و نياز است ، و در اين منزل بندهء سالك با پروردگار خود مربوط و آشنا شده ، و خواهد توانست از عالم روحانيت و مقام نور كسب فيض كرده ، و مطالب و خواستنيهاى خود را بيواسطه بخواهد . نيست در افسردگان شوق سماع ، ور نه عالم را گرفتست اين سرود جاى زاهد ساحل و هم و خيال ، جان عارف غرقهء بحر شهود عكس ساقى ديد جامى زان فتاد ، چون صراحى پيش جاماندر سجود