المنسوب للإمام الصادق ( ع ) ( مترجم وشارح : مصطفوي )
42
مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة ( فارسي )
الباب العاشر في الطهارة ( [ قسمت اول از ] متن ) قال الصادق ( ع ) اذا أردت الطهارة و الوضوء ، فتقدم الى الماء تقدمك الى رحمة الله ، فان الله تعالى قد جعل الماء مفتاح قربته و مناجاته ، و دليلا الى بساط خدمته . و كما ان رحمة الله تطهر ذنوب العباد ، كذلك النجاسات الظاهرة يطهرها الماء لا غير . قال الله تعالى : هو الذى أرسل الرياح بشرا بين يدى رحمته و أنزل من السماء ماء طهورا . و قال الله تعالى : * ( وَجَعَلْنا مِنَ الْماءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ أَ فَلا يُؤْمِنُونَ . ) * فكما أحيى به كل شىء من نعيم الدنيا كذلك برحمته و فضله جعل حيوة القلوب بالطاعات . [ ( ترجمه ) ] باب دهم در طهارت حضرت صادق ( ع ) فرمود چون قصد تطهير و وضوء كنى به آب نزديك باش مانند آن شخصى كه مىخواهد خود را به رحمت پروردگار متعال نزديك كند ، زيرا خداوند آب را وسيلهء مناجات و قرب خود قرار داده ، و او را مقدمه و دليل بر بساط بندگى و عبادت خود معين فرموده است . و چنان كه رحمت پروردگار متعال معاصى و ذنوب بندگان را محو مىكند ، آب نيز