المنسوب للإمام الصادق ( ع ) ( مترجم وشارح : مصطفوي )

31

مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة ( فارسي )

است و به جز آنان ، موجودات ديگر مشمول اين كرامت نيستند ، و آن براى مؤمنين وسيله ايست براى اداء فرايض و انجام تكاليف الهى . و بهترين لباس تو ، آن لباسى است كه تو را از ياد خدا و از انجام وظائف لازم مانع نشود ، و بلكه تو را به ياد و سپاسگزارى و اطاعت پروردگار متعال نزديك كند ، و باز تو را واندارد به خود بينى و خود نمايى و زينت دادن خود و افتخار كردن و خودستايى ، زيرا اينها همه از آفات دين و سبب قساوت و تيره بودن قلب است . [ ( شرح ) ] بهترين پوشاك و ساتر و حافظ انسان ، لباس تقوى و ايمان است ، و از لباسهاى ظاهرى : آن لباسى است كه انسان را ستر و حفظ كند ، نه آنچه انسان پيوسته خود را به خاطر آن به رنج و به زحمت انداخته و بخواهد آن را حفظ كند . لباس اگر پر قيمت يا خيلى نازك يا خيلى سفيد و چرك بردار شد ، آسايش و راحتى را از انسان سلب كرده ، و تمام فكر و خيال او صرف حفظ آن خواهد شد ، و گذشته از اينها جنس و شكل لباس در روحيهء انسان مؤثر است ، و بايد لباسى انتخاب كرد كه افكار انسان را به سوى روحانيت و قرب به خدا سوق داده ، و وسيلهء هدايت و اطاعت و بندگى گردد . و بايد توجه داشت كه همين طورى كه تن آدمى محتاج به پوشاك است تا از سرما و گرما و ناملايمات محفوظ گشته ، و أعضاء و جوارح او پوشيده شود ، روح و نفس انسانى نيز نيازمند به پوشاكى است كه نواقص و عيوب او را بپوشاند ، و هم او را از گزند ناملايمات و تاريكيها و آفات روحانى محفوظ بدارد . و اين پوشاك لباس تقوى است ، يعنى روش و حالتى به خود بگيرد كه جان خود را از آفات روحى نگهدارى كند ، و اين لباس به مراتب مهمتر و لازمتر از پوشاك بدن است . آرى اگر آدمى اين پوشاك را نداشت ، روح او در معرض هر گونه خطر و گمراهى و لغزش و عصيان قرار گرفته ، و از مقام پاك و بلند روحانيت و سعادت و انسانيت حقيقى منحرف خواهد شد و در اين مورد است كه خداوند متعال مىفرمايد - * ( إِنْ هُمْ إِلَّا كَالأَنْعامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا . ( [ قسمت دوم از ] متن ) فاذا لبست ثوبك فاذكر ستر الله عليك ذنوبك برحمته ، و البس باطنك