الباب الثالث في الرعاية ( [ قسمت اول از ] متن ) قال الصادق ( ع ) من رعى قلبه عن الغفلة و نفسه عن الشهوة و عقله عن الجهل ، فقد دخل في ديوان المتنبهين ( المنتبهين ) . ثم من رعى علمه عن الهوى و دينه عن البدعة و ماله عن الحرام ، فهو من جملة الصالحين . قال رسول الله صلى الله عليه و آله : طلب العلم فريضة على كل مسلم و مسلمة ، و هو علم الا نفس ، فيجب ان يكون نفس المؤمن على كل حال في شكر او عذر ، على معنى ان قبل ففضل و ان رد فعدل ، و تطالع الحركات في الطاعات بالتوفيق ( اى يعتقد بطريق اليقين ) و تطالع السكون عن المعاصى بالعصمة ، [ ( ترجمه ) ] باب سوم در حفظ و رعايت قلب حضرت صادق ( ع ) فرمود : كسى كه قلب خود را از غفلت و نفسش را از شهوت و عقلش را از جهالت محافظت كند پس در زمرهء آن طائفه اى كه به خود آمده و متنبه هستند ، داخل شده است . و سپس هر كه علم و دانش خود را از هوى و هوس ، و دين و آيين خود را از بدعت و عقائد ساخته شده و مالش را از حرام حفظ كند پس او از جملهء صالحين است .