السيد صدر الدين الطباطبائي
113
شرح دعاء ندبه ( فارسي )
محمد صلى الله عليه وآله فكان كما انتجبته محمد ( صلى الله عليه وآله ) درود فرستد خدا بر أو وآل أو پس بود چنان كه برگزيده أو را سيد من خلقته وصفوة من اصطفيته مهتر از آنكه آفريده بودى أو را وخالص از آنكه برگزيده بودى أو را وأفضل من اجتبيته وأكرم من اعتمدته وفاضل تر از آنكه برگزيده بودى أو را وگرامىتر آنكه قصد كرده بودى أو را الظرف متعلق باسكنته وما عطف عليه ويحتمل التعلق بخصوص شرعت وما عطف عليه والباء للتعدية والصفوة بالتاء مثلثة كما في الصحاح وق ما صفا وفى خطبة لأمير المؤمنين ( عليه السلام ) في روضة من في أيها الناس ان الله وعد محمد ( صلى الله عليه وآله ) نبيه الوسيلة ووعده الحق ولن يخلق الله وعده الا وان الوسيلة أعلى درج الجنة وذروة ذوائب الزلفة ونهاية غاية الأمنية لها الف مرقاة ما بين المرقاة إلى المرقاة حضر الفرس الجواد مائة عام وهو ما بين مرقاة درة إلى مرقاة جوهرة إلى مرقاة زبرجد إلى مرقاة لؤلؤة إلى مرقاة ياقوتة إلى مرقاة زمردة إلى مرقاة مرجانة إلى مرقاة كافور إلى مرقاة عنبر إلى مرقاة يلنجوح ( 1 ) إلى مرقاة ذهب إلى مرقاة فضة إلى مرقاة كافور إلى مرقاة غمامة إلى مرقاة هواء إلى مراقاة نور قد اناقت ( 2 ) على كل الجنان ورسول الله ( صلى الله عليه وآله ) يومئذ قاعد عليها مرتد بريطتين ربطة من ارجوان النور وريطة من كافور والرسل والأنبياء قد وقفوا
--> ( 1 ) عود البخور ( 2 ) ارتفعت وأشرقت