الملا فتح الله الكاشاني
64
تفسير كبير منهج الصادقين في الزام المخالفين ( فارسي )
بازداشتن و بازگردانيدن آن را از خود و يا قادر نباشد برد قيامت و يا بر دفع آن بغتة * ( وَلا هُمْ يُنْظَرُونَ ) * و نباشند ايشان كه مهلت داده شوند براى توبه يا معذرت اين تذكير است بامهال ايشان در دنيا به آن كه نظر نكنند در حال ايشان بزارى آنها ننگرند بعد از آن براى تسليهء خواطر سيد عالم صلى اللَّه عليه و آله از حال انبياء گذشته و استهزاى معاندان بايشان خبر ميدهد و تهديد مستهزيان جناب رسالت پناه مينمايد ميفرمايد بقوله * ( وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ ) * و بدرستى كه استهزا و سخريه كردند * ( بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ ) * برسولان كه پيش از تو بودند * ( فَحاقَ ) * پس احاطه كرد * ( بِالَّذِينَ سَخِرُوا ) * با آنان كه سخريه كردند * ( مِنْهُمْ ) * از حال پيغمبران يعنى قومى كه از اقوال و افعال انبيا تمسخر مىكردند و از وعدهء كه ميدادند بايشان در باب وقوع قيامت و حشر و نشر و عذاب و ثواب استهزا ميكردند بديشان رسيد * ( ما كانُوا بِه ) * جزاى آنچه بودند كه به آن * ( يَسْتَهْزِؤُنَ ) * استهزا ميكردند پس خواطر جمع دار كه همين صورت واقع شود به كسانى كه با تو اين سلوك ميكنند و بر وجه تهديد * ( قُلْ ) * بگو اى محمد ( ص ) با مستهزيان كه * ( مَنْ يَكْلَؤُكُمْ ) * كيست كه نگاه دارد شما را * ( بِاللَّيْلِ وَالنَّهارِ ) * بشب به و روز * ( مِنَ الرَّحْمنِ ) * از عذاب خداوند و انتقام او اگر ارادهء وقوع آن كنند بر شما استفهام بر سبيل انكار است يعنى در هر وقتى از اوقات روز و شب كه ارادهء الهى تعلق گيرد بنزول عذاب بر شما هيچ كس نخواهد بود كه شما را از آن عذاب نگاه دارد لفظ رحمن تنبيه است بر آنكه غير رحمت عامه او حافظى و دافعى نيست و اشارتست بر آنكه آن دفاع عذاب به جهت امهال او است و گويند معنى آيه آنست كه كيست آن كس كه نگاه ميدارد شما را از عوارض آفات و حوادث بليات او سبحانه در وقت خفتن و بيدارى از ذو النون مصرى روايتست كه شبى از شبها كه ماه تاب در آن شب بغايت روشن بود بيرون آمدم و بر كنار رود نيل ميرفتم عقربى را ديدم كه بشتاب تمام مىرفت چنان كه من بدان نميرسيدم گفتم همانا در ضمن اين تعبيه و حكمتى باشد بر اثر او ميرفتم تا بكنار آب رسيد وزغى از آب بيرون آمد نزد او رسيد و پشت بداشت تا آن عقرب بر پشت او نشست و از آن آب عبور كرد من گفتم سبحان اللَّه زهى سبوحى تو كه عقرب را بى سفينه رها نكردى پس من نيز در عقب آن در كشتى نشستم و عبور كردم و چون بخشگى رسيدم ديگر باره تاختن آغاز كرد و من بر اثر آن ميرفتم نگاه كردم جوانى را ديدم مست افتاده و مارى سياه بر سينهء او آهنگ دهن وى كرده آن عقرب بيامد و بر پشت مار نشست و بر او نيشى زد و او را به آن زخم هلاك كرد و برگشت من از آن متعجب شده بر بالين او بايستادم و بآواز بلند اين دو بيت خواندم شعر يا نائما و الخليل يحرسه من كل سوء يدب فى