يوسف بن محمد طرح الدر - وهو شرح مهمل على قصيدة مهملة ويليه المعاني الدقيقة في ادراك الحقيقة للجلال السيوطي - طبع حجر مصر 1285 يوسف احمد المفتش للجنة حفظ الآثار العربية بوزارة الأوقاف جامع سيدنا عمرو بن العاص - وهي المحاضرة الأولى من محاضراته في الآثار العربية التي شادها ملوك الاسلام ومن تبعهم من الامراء والحكام بمصر - بمط المعاهد 1335 - 1917 - مزين بالرسوم ( الشيخ ) يوسف شلبي الشبرابخومي الشافعي التعاديل الاسلامية في تخطئة حزب الفتاوى الترانسفالية - مصر 1322 - 1904 ص 96 يوسف ضياء الدين ( باشا ) ابن الحاج محمد بن علي أفندي الخالدي المقدسي الهدية الحميدية في اللغة الكردية - استانة 1310 ص 319 يوسف كامل الصرف الكامل - بعبدا ( لبنان ) 1909 ص 388 يوسف فيلا Panerazio . abade di S . Giuseppe Vella

--> ولعل النسخة المشار إليها آنفا هي النسخة الأصلية المترجمة عن العبرانية بقلم زكريا بن سعيد اليمتي الاسراييلي