الشيخ الطوسي ( مترجم : خراساني )

مقدمه 9

الجمل والعقود في العبادات ( عربي - فارسي )

به نام خدا پيش گفتار كتاب حاضر يكى از متون قديمى مختصر و منظم فقه ، و يكى از آثار فقهى شيخ طوسى است . نام و نسبت وى محمد بن الحسن بن على بن الحسن الطوسى معروف به شيخ الطائفه ( 385 - 460 ) است كه از جمله اعاظم علماى اسلام و سر آمد فقها و محدثين و متكلمان شيعهء اماميه و مجدد اين مذهب در اواسط قرن پنجم بوده و خود از بنيان گذاران و مؤسسين رشته هاى مختلف علوم تفسير ، حديث ، رجال ، فهرست و كلام ، و سر فصلى در تاريخ اين علوم و بطور كلى در تاريخ مذهب تشيع بشمار مىرود . اين دانشمند ، از لحاظ دقت نظر ، اصابت رأى ، و سعت اطلاعات ، حسن سليقه ، اسلوب نگارش و جامعيت ، و همچنين ، در سلامت نفس و بى نظرى و روشن بينى در بين رجال مذهب كم نظير ، و شايد بي نظير باشد . آثار او در زمينهء دانشهاى نامبرده در دوران حيات وى و حتى در حال حيات اساتيد نامدار او مانند سيد مرتضى علم الهدى ، نظر دانشمندان را به خود معطوف داشت و تا عصر حاضر از موثق ترين اسناد و منابع علمي محسوب مىشود و على رغم پيشرفتهاى علمى و ظهور نوابغ و دانشمندان بيشمار و نشر آثار ارزنده اى در رشته هاى گوناگون مورد اختصاص اين دانشمند ، باز هم نوشته هاى شيخ طوسى در اين خصوص ، نه تنها به مرور زمان ارزش خود را از دست نداده بلكه با پيشرفت زمان ، طى تحولات و تطورات علمى اهميت بيشترى كسب نموده است . مخصوصا در عصر ما ، كه مقتضيات زمان و عوامل مختلف ، مسير افكار را تغيير ، و مقياسها را دگرگون ساخته و سدهاى تعصب را درهم شكسته و