رَجُلُ ، وأنت تريد : يا رَجُلُ . ولا : هذا وأنت تريد : يا هذا ؛ لأنهم جعلوا يا عوضاً مما حذفوا ، وأيضاً فإنه يلتبس بالخبر . وهذا كله لا يلزم ، قد أجاز حذفَ حرف النداء في هذا كله بعضُ البصريين ، وأنشد في النكرة : جارِيَ لا تستنكرِي عَذِيري قالوا : يريد يا جارية . وحكى في مَثل العرب : افْتَدِ مَخْنُوقُ وأْطرِقْ كَرَا ؛ يريد يا مخنوقُ وياكَرَا ؛ يعني الكروان .