ويَوْمَ ظَعَنتمْ فاصْمعَدّتْ وفُودُكُمْ . . . بأجْمادِ فاثُورٍ كَريمٌ مُصَابِرُ ( 1 ) ويَوْمَ مَنَعْتُ الحَيَّ أنْ يَتَفَرَّقُوا . . . بنَجرانَ ، فَقْري ذلك اليوْمَ فاقِرُ ( 2 ) وَيَوْماً بصَحراءِ الغَبيطِ وَشاهِدي ال‍ . . . - مُلُوكُ وأرْدافُ المُلوكِ العَراعِرُ ( 3 ) وفي كلِّ يومٍ ذي حفاظٍ بَلَوتَني . . . فقُمتُ مَقاماً لم تَقُمْهُ العَواوِرُ ( 4 ) ليَ النَّصرُ مِنْهُمْ والوَلاءُ عَلَيكُمُ . . . وما كنتُ فَقْعاً أنْبَتَتْهُ القَرَاقِرُ ( 5 ) وأنتَ فَقيرٌ لمْ تُبَدَّلْ خَلِيفَة ً . . . سِوايَ ، وَلمْ يَلْحَقْ بَنُوكَ الأصاغرُ ( 6 ) فقُلتُ ازدَجِرْ أحْناءَ طَيرِكَ واعلمنْ . . . بأنّكَ إنْ قَدَّمْتَ رِجْلَكَ عاثِرُ ( 7 ) وإنَّ هوانَ الجَارِ للجَارِ مُؤلِمٌ . . . وفاقرة ٌ تأوي إليْها الفَوَاقِرُ ( 8 ) فأصْبَحْتَ أنَّى تأتِها تَبْتَئِسْ بِها . . . كلا مَرْكَبَيْها تحتَ رِجليكَ شاجِرُ فإنْ تَتَقَدَّمْ تَغْشَ منها مُقَدَّماً . . . عَظيماً وإنْ أخّرتَ فالكِفلُ فاجِرُ وما يكُ منْ شيءٍ فقدْ رُعتَ رَوْعة ً . . . أبا مالِكٍ تَبيَضُّ مِنها الغَدائِرُ ( 9 ) فلَوْ كانَ مَوْلايَ أمرَأً ذا حَفِيظَةٍ . . . إذاً زَفَّ راعي البَهْمِ والبَهمُ نافِرُ ( 10 )

--> ( 1 ) اصمعدت : أي أمعنت في الذهاب . أجماد : آكام . فاثور : اسم موضع . ( 2 ) الفقر : الحز . فاقر : أي عميق . ( 3 ) الغبيط : اسم لوادٍ سُمِّيت به الصحراء . الأرداف : جمع : ردف ، وهو الجالس عن يمين الملك وبشرب بعده ويقوم مقامه إذا غاب . ( 4 ) العواور : حمع : عوار ، وهو الرجل الجبان المتخاذل . ( 5 ) الفقع : ضرب من الكمأة . القرقر : الأرض المستوية . ( 6 ) فقير : أي محتاج إليّ . لم يلحقك بنوك : أي لم يكبروا . ( 7 ) أحناء : جمع : حنو ، وهو الجانب . ( 8 ) الفاقرة : الداهية التي تكسر فقرات الظهر . تأوي إليها : أي تجتمع وتنضم إليها . ( 9 ) الغدائر : جمع غديرة ، وهي ضفيرة الشعر . ( 10 ) المولى : هنا الحليف . ذا حفيظة : أي ذا منعة . زف : أي أسرع في مشيه .