عبد الجواد الكليدار ( مترجم : مسلم صاحبى )
364
تاريخ كربلا وحائر الحسين ( ع ) ( تاريخ كربلا و حائر حسينى ) ( فارسى )
خيابانكشى شهرهاى قديمى بر اساس ساختار جديد و به شيوه امروزى ، به دليل وجود مساجد و ساختمانهاى نفيس و باستانى كه شايسته محافظت و نگهدارى است ، امكانپذير نيست و هرگاه بخواهيم شهرهايى متناسب با الگوهاى جديد بسازيم ، بايد شهرهاى جديدى خارج از قلمرو شهرهاى قديمى بنا كنيم . « 1 » سپس يكى از استوانههاى علم و دانش و شخصيتى معروف و سرشناس درخواست عمومى زير را صادر كرد : اعلام عمومى به نام خداوند بخشنده مهربان بر اولياى امور - كه خداى متعال ، آنها را به خيرانديشى و خدمتگزارى به عموم مردم موفق گرداند - پوشيده نيست كه ساكنان كربلا از اين حركت ناروا كه عبارت است از ويرانى خانهها و آوارگى و سرگردانى خود و خانوادههايشان در اين موقعيت دشوار ، تقاضاى كمك و يارى مىكنند و شكايت دردمندانهء خود را فرياد مىزنند . ترديدى نيست كه مسئولان امر به شكواييه آنان توجّه كرده ، با ايشان مدارا مىنمايند و كار تخريب و ويرانى را كه ضرورت اجتنابناپذيرى هم ندارد به زمان ديگرى كه گشايش حاصل شود و معيشت آسانتر گردد ، موكول مىنمايند . خداى متعال همگان را موفق گرداند . « 2 » در اينجا تلگرافها و شكواييههاى ديگرى وجود دارد كه ملتمسانه ، جهت حفظ و نگهدارى حائر قديم و متعلقات دينى و علمى آن ، درخواست كمك و يارى كردهاند ؛ ولى نقل آنها ، لازم به نظر نمىرسد . تنها اشاره به اين نكته ، كافى است كه
--> ( 1 ) . روزنامه ساعت ، شماره 445 مورخ جمعه 29 / 2 / 946 ه . ( 2 ) . متن اين اعلام عمومى با خط علامه بزرگوار نزد ما موجود است .