عبد الجواد الكليدار ( مترجم : مسلم صاحبى )
309
تاريخ كربلا وحائر الحسين ( ع ) ( تاريخ كربلا و حائر حسينى ) ( فارسى )
مىكرد ، « 1 » ولى اين همسايه بىثبات ، بارها به عراق حمله كرد . حتى قرارداد صلحى هم كه در سال 1214 ه ( 1799 م ) منعقد گشت ، سودى نبخشيد ؛ زيرا صلحى كه از يك طرف با تعصب خصمانه آميخته است و از جانب ديگر با عرف منطقه تعارض دارد ، به ادامه و استمرارش اميدى نخواهد بود . لذا وهابىها به فاصلهء حدود يك سال ، بعد از امضاى قرارداد صلح ، در نزديكى نجد به حُجّاج « خزاعل » شبيخون زدند . در نوبتى ديگر و در همان محل ، حُجّاج ايرانى مورد هجوم وهابىها قرار گرفتند . هنوز خبر نزديك شدن نيروهاى مهاجم به حوالى « شفاثه » ، نرسيده بود كه وزير مختار انگليس در بغداد ، سريعاً در نزديكى بغداد اردو زد . « 2 » در اينجا ، مستر لونكريك ، مات و مبهوت از غارت زشت و كريه كربلاى مظلوم و خالى و بىدفاع ، به توصيف آن پرداخته و گفته است : علاوه بر اين ، اين فاجعه بسيار بزرگ ، مصداق ( قابَ قَوَسَينِ او أدنى ) به اندازهء دو كمان يا نزديكتر » به شمار مىرفت و چنان بود كه بر نهايت بىرحمى و بىشرمى و حرص و طمع فرقهاى دلالت مىكرد و در عين حال به نام دين صورت گرفت ! در هر حال مهاجمان وهابى براى كارزار ويژه ماه ربيع به حركت درآمدند و وزير مختار انگليس به مأموريت هند اعزام شد . امّا هنوز بغداد را ترك نكرده بود كه خبر هجوم وهابىها را به كربلا و غارت آنكه مقدسترين و ثروتمندترين شهرهاى شيعيان به شمار مىرفت دريافت كرد . سپس مستر لونكريك به توضيح و تشريح هجوم وهابىها به كربلا و غارت و تخريب حائر مقدس پرداخته و گفته است :
--> ( 1 ) . ر . ك : همان صص 227 و 228 . ( 2 ) . همان ، ص 231 .