عبد الجواد الكليدار ( مترجم : مسلم صاحبى )
220
تاريخ كربلا وحائر الحسين ( ع ) ( تاريخ كربلا و حائر حسينى ) ( فارسى )
سلامت اورا ، تبريك و تهنيت بگويند . زيرا هنگام سقوط سقف حرم امام حسين ( ع ) در ذيحجهء سال 273 ه ، حضور داشته است . « 1 » اين تمام آن چيزى است كه ما ، راجع به اين رويداد اسفبار به دست آوردهايم ؛ بدون اينكه مطمئن باشيم اين اتفاق در مثل چنان زيارت عظيم و باشكوهى ، طبيعى و معمولى بوده و به دور از دخل و تصرف هيئت حاكمه و تنها به دليل سستى پايهها و عيب و نقص بنيان ، سقف ساختمان خود به خود فرو ريخته است ! شايد حكومت از قبل ، نسبت به بروز و ظهور اين حادثه دلخراش ، ايفاى نقش نموده و بسان حادثههاى مشابه و همگون در دوران منصور دوانيقى ، هارون الرشيد و متوكّل عباسى كه به طور علنى و آشكار صورت مىگرفت ؛ در اين دوران با اين شكل مرموز و پيچيده و در عين حال تازهتر و رسواتر از گذشته ، همان سياست هدم و تخريب به اجرا درآمده است . زيرا همزمان با ويران سازى قبر مطهر ، به كشتن بىگناهانى كه در چنين موقعى به زيارت امام حسين ( ع ) ، آمده بودند نيز انجاميد . البته جاى شگفتى نيست ، زيرا اين شگردها و اقدامات از سياست حاكمه و روشهاى پيچيده و پنهان آن ، كاملًا ساخته است ! چگونه به كسى كه هيچ رابطهاى با خاندان عصمت و طهارت ندارد مىتوان اطمينان كرد ! امروزه « 2 » نيز چه بسيار از
--> ( 1 ) . اعيان الشيعه ، ج 3 ، در بيان تعمير و مرمت قبر اميرمؤمنان على 7 و ج 4 ، ص 305 ؛ نزههء اهل الحرمين ، ص 20 به نقل از كتاب امان الاخطار وفرحهء الغرى ، ص 61 . ( 2 ) . منظور دو سال پيش ، هنگام نگارش اين فصول و در روزگار طاهر القيسى ( فرماندار كربلا ) است كه با خودرأيى تمام در كار تعمير و مرمت داخل روضه مقدسه و پايههاى گنبد افراشته [ و شايد در آرزوى گنج ، مترجم ] ، دخالت مىكرد . چنانكه مردم در راه حائر مقدس ، با ترس و لرز از آن ، سخن مىگفتند . شگفت اينكه بيشتر متوليان كربلا ، بعد از سال 1934 م ، علاقهء فراوانى نسبت به كار معمارى از خود نشان مىدهند ؛ چنان كه گويى از مادر بنّا زاده شدهاند ، نه مدير اداره . البته علاقه معمارى ايشان نيز جز در يك دايره تنگ و كوچك ، بروز و ظهور نمىيابد و به همين دليل ، ساير شئون ادارى از اين جهت كه عمر خدمت مدير ادارى كفاف نمىدهد ، مهمل و معطل باقى مانده است ؛ لذا در اين دو سال اخير از جنبههاى ادارى ، اجتماعى ، اقتصادى ، بهداشت و درمان و غيره ، هيچ پيشرفتى حاصل نشده است .