طريقت و شريعت نبوى و راستى و راست‌گوئى ، و ارشاد عباد و دعوت و نصايح او از جدّ بليغ و حدّ اعتدال درگذشت ، و قبول خاص و عام بىنهايت شذ ، و جمهور « 3 » نفوس جبابره و اكابر دهر موفور گشت ؛ علماء و حكمائى كه رؤساى دهر و كبراى عصر بوذند مثل امام فخر الدين رازى و قاضى زين فرازى و جمال الدين حصيرى و تاج زيد و عميد مروزى و ابن قاضى صدّيق و شمس الدين خانى و رشيد قبائى و قاضى وخش رحمهم اللّه از حجب « 6 » دانش بسيار و سبب غرض عرض فانى در عرض آن « 7 » بزرگ زبان طعن گشوذه « 8 » و خبث « 5 » فقيهانه مىكردند و حسودانه چيزها مىگفتند و در تنگيدن « 9 » خاطر خطير عزيز او مىكوشيذند ، چنانك عادت علماى زمانست تاب اللّه عليهم ، و اين ماجرا در تاريخ سنهء خمس و ستمائة بوده ، « 10 » و حضرت بهاء ولد دائما از سر منبر در اثناى تذكير فخر الدين رازى و محمد خوارزمشاه را مبتدع خطاب كردى و آيينه‌وار حال هر يكى را كما كان باز نموذى و ايشان ازين تقريع و راست‌گوئى او قوى رنجيذندى « 13 » و اصلا مجال قال و امكان جواب و سؤال نبوذى « 14 » همچنان روزى در وعظ عظيم گرم شذه بوذ ؛ فرموذ كه اى فخر الدين رازى « 15 » و محمد خوارزمشاه و مبتدعان ديگر بدانيذ و آگاه باشيذ كه شما . . . . . . . . . .

--> ( 3 ) جمهور ZK : تسخير B - - ( 6 ) از حجب ZK : از جهت B ( 7 ) - - آن B : او ZK - - ( 8 ) كشوده ZK : بركشوذه B - ( 5 ) - خبث ZK : بخبث B - - ( 9 ) تنكيذن Z : تنكيد K رنجيذن B - - ( 10 ) بوذه ZK : بود B - - ( 13 ) رنجيذندى BK : مىرنجيذند Z - - ( 14 ) نبودى ZK : + تا B ( 15 ) - ص 11 / 6 فخر الدين رازى . . . شياطين است : ر . ك . به معارف بهاء ولد ، ص 82