شخص ديگرى را سراغ دارم كه روزى در مجلسى روايتى را به مولاى متقيان على ( ع ) نسبت مىداد كه حضرت فرمود است : " علمنى حرفا و علمته حرفا " ! يعنى رسول خدا ( ص ) يك كلام ياد من مىداد ، من هم يك كلام ياد او مىدادم ؟ ! هرچه خواستم به او بفهمانم كه اين جعل است ، كفر است ، خود على ( ع ) از چنين طرف‌دارىهاى جاهلانه بيزار است ، افتخارش اين است كه شاگرد راستين مكتب رسول خدا ( ص ) است و هرچه دارد ، از پيامبر اكرم ( ص ) دارد و . . . كه نفهميد و نفهميد و مرا هم متهم كرد كه مذاق سنىگرى دارم ؟ ! . . . باز از مداحى شنيدم كه در مدح حضرت صديقه طاهره ( سلام اللّه عليها ) داد سخن مىداد ، و در مقايسه آن حضرت با حضرت مريم ( سلام اللّه عليها ) ، رسما و صريحا به مام عظيم الشأن و مطهر و مقدس عيساى مسيح عليه السّلام ، اهانت و جسارت كرد ؟ ! . . . * * * به هر ترتيب ، ترجمهء اين كتاب با ويژگىهاى زير ، انجام گرفت : 1 - كتاب " التشيع و الاسلام " به قلم مجتهدى پژوهشگر