السيد محمد باقر الصدر ( مترجم : رضا اسلامى )

143

دروس في علم الأصول ( الحلقة الأولى ) ( قواعد كلى استنباط ) ( فارسى )

و الآخر : الحكم الشرعيّ الذي لا يكون موجّها مباشرا للإنسان في أفعاله و سلوكه [ اي لا يتعلق بفعل المكلف مباشرة بل يتعلق بذات المكلّف او باشياء تدخل في حياته ] و هو كلّ حكم يشرّع وضعا معيّنا يكون له [ اي لهذا الوضع ] تأثير غير مباشر في سلوك الإنسان ، من قبيل الأحكام التي تنظّم علاقات الزوجيّة فإنّها تشرّع بصورة مباشرة [ وضعا معيّنا و هي ] علاقة معيّنة بين الرجل و المرأة ، و تؤثّر [ - هذه الاحكام ] بصورة غير مباشرة في السلوك و توجّهه لأنّ المرأة بعد أن تصبح زوجة مثلا تلزم بسلوك معيّن تجاه زوجها [ و كذا الرجل تجاه زوجه فانّ الزوجية تسبّب حقوقا كثيرة على الطرفين ] ، و يسمّى هذا النوع من الأحكام بالأحكام الوضعيّة .

--> ( 1 ) . در كنار هر حكمى وضعى ممكن است احكام تكليفى بسيارى پيدا شود ؛ چنان كه زوجيت مستلزم حقوق شرعى بسيارى براى طرفين است .