محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )
98
الحياة ( فارسي )
پرداختند . . . بر سر متاع ناچيز دنيا ازدحام كردند و براى دسترس يافتن به حرام با يك ديگر به رقابت برخاستند . . . شيطان آنان را فراخواند ، پس پذيرفتند و به او روى آوردند . . . 2 - الإمام السّجّاد « ع » : . . فليس في غنى الدّنيا راحة ، و لكنّ الشّيطان يوسوس إلى ابن آدم ، أنّ له في جمع ذلك راحة ؛ و إنّما يسوقه إلى التّعب في الدّنيا ، و الحساب عليه في الآخرة . « 1 » امام سجّاد « ع » : . . . در ثروتمندى دنيا آسايشى نيست ، ليكن شيطان آدمى را وسوسه مىكند كه مال اندوزى مايهء راحت و آسايش است ؛ و همين مال اندوزى انسان را در دنيا به رنج و تعب گرفتار مىكند ؛ و در آخرت به حساب پس دادن مىكشاند . 3 - الإمام الصّادق « ع » : إنّ الشّيطان يدير ابن آدم في كلّ شيء ، فإذا أعياه جثم له عند المال فأخذ برقبته . « 2 » امام صادق « ع » : شيطان فرزند آدم را در همه چيز ( چنان كه مىخواهد ) مىچرخاند ، و چون ( از فريب دادن او ) ناتوان گردد ، در كنار مال در كمين او مىنشيند و « خر » او را مىگيرد . ط - در چنگال آزمون و بلا
--> « 1 » « بحار » 73 / 92 . « 2 » « اصول كافى » 2 / 315 .