محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )

94

الحياة ( فارسي )

3 - * ( وَقالُوا : نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوالًا وَأَوْلاداً وَما نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ) * ، « 1 » گفتند : مالها و فرزندان ما افزونتر است ، و ما گرفتار عذاب نخواهيم شد ، حديث 1 - النّبيّ « ص » : فوا عجباه لقوم آلهتهم أموالهم ؟ « 2 » پيامبر « ص » : . . . شگفتا از مردمى كه معبودهاى ايشان مالهايشان است . 2 - النّبيّ « ص » : شرفهم الدّراهم و الدّنانير ، و همّتهم بطونهم ، أولئك ( هم ) شرّ الأشرار . « 3 » پيامبر « ص » : شرف ايشان به داشتن درهم و دينار است ، و همّت ايشان مصروف شكم ؛ آنان بدترين بدانند . ز - آسودگى و آرزو ، نه كوشش و كار قرآن 1 - * ( ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الأَمَلُ ) * . . . « 4 »

--> « 1 » « سورهء سبأ » ( 34 ) : 35 . « 2 » « بحار » 52 / 264 ، از كتاب « جامع الأخبار » . « 3 » « مكارم اخلاق » / 526 . « 4 » « سورهء حجر » ( 15 ) : 3 .