محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )

84

الحياة ( فارسي )

و ما نيز به راه آنان مىرويم ، ( آن بيم دهنده ، پيامبر ) گفت : اگر من آيينى بهتر ( و هدايتى متعالىتر ) از آيين پدريتان براى شما آورده باشم ( باز هم به راه پدرانتان خواهيد رفت ) ؟ ، گفتند : ما به آيين شما پيامبران نخواهيم گرويد ، حديث 1 - الإمام علي « ع » : . . . أطفئوا سنن المرسلين ، و أحيوا سنن الجبّارين . . . « 1 » امام على « ع » : . . . سنّتهاى فرستادگان خدا را از ميان بردند ، و سنّتهاى جبّاران را زنده كردند . . . ب - تكذيب حق و جبهه گيرى در برابر انقلابگران بر حق قرآن 1 - * ( وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ) * ، « 2 » ( اى محمّد ! ) ، تكذيبكنندگان ( حق ) را ، كه برخوردارانند ، به من واگذار ( تا كيفر آنان را خود بدهم ) ، و به آنان اندكى مهلت ده ( تا اين چند روز كوتاه را بگذرانند و پا به دادگاه عدل رستاخيز بگذارند ) ، 2 - * ( مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ، عُتُلٍّ بَعْدَ ذلِكَ زَنِيمٍ ، أَنْ كانَ ذا مالٍ وَبَنِينَ ، إِذا تُتْلى

--> « 1 » « نهج البلاغه » / 594 ؛ « عبده » 2 / 128 - 129 . « 2 » « سورهء مزّمّل » ( 73 ) : 11 .