محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )

66

الحياة ( فارسي )

عليها . . . « 1 » امام على « ع » : مبادا به دليل آنچه مىبينى كه مردمان سخت به دنيا چسبيده‌اند ، و بر سر آن ( مانند سگان ) به ستيزه گرى با يك ديگر پرداخته‌اند ، فريب خورى . . . 4 - الإمام الرّضا « ع » : لا يجتمع المال إلَّا به خمس خصال : . . . و إيثار الدّنيا على الآخرة . « 2 » امام رضا « ع » : مال جز به پنج خصلت گرد نمىشود : . . . برگزيدن دنيا بر آخرت . ، از اين بيان رضوى چنان مفهوم مىشود كه مال اندوزى از مهمترين انگيزه هاى انتخاب دنياى گذران به جاى آخرت جاودان و دل دادن به ماديّات پست و نابودشونده است ؛ زيرا كه مال چون از اندازهء كفاف درگذرد ، عنوان غايت و هدف پيدا مىكند ، و خواهندهء آن از ديگر هدفهاى متعالى زندگى انسانى غافل مىماند ، و خود را در راه به دست آوردن چيزى كه آن را هدف مىشمارد به هلاكت مىاندازد ؛ با اينكه مال و مال اندوزى هدف زندگى انسان نيست . پس مال و ثروت را اصل شمردن چيزى است كه معنويّت و فضيلت را فرع قرار مىدهد و به دست فراموشى مىسپارد ، و آدمى را به چسبيدن به چيزهاى نابودشونده و دورى گزيدن از آنچه ماندگار است مىكشاند . ح - پرستش درهم و دينار ( پولپرستى )

--> « 1 » « تحف العقول » / 57 . « 2 » « عيون أخبار الرّضا - ع - » 1 / 276 .