محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )
67
الحياة ( فارسي )
قرآن 1 - * ( أُفٍّ لَكُمْ وَلِما تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ الله ، أَ فَلا تَعْقِلُونَ ؟ ) * ، « 1 » ( ابراهيم « ع » به نمروديان گفت : ) بيزارى باد بر شما و بر آنچه - جز خداى - مىپرستيد ، مگر عقل نداريد ؟ ، 2 - * ( وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ الله ما لَمْ يُنَزِّلْ بِه سُلْطاناً ) * . . . « 2 » جز خدا چيزى را مىپرستند كه هيچ برهانى براى آن به « وحى » نيامده است . . . حديث 1 - النّبيّ « ص » : ملعون ملعون ، من عبد الدّينار و الدّرهم . « 3 » ( 3 ) پيامبر « ص » : هر كس دينار و درهم ( پول ) را بپرستد ، ملعون است ، ملعون . ، شيخ صدوق گفته است : « اين سخن پيامبر « ص » : هر كس دينار و درهم را بپرستد به معنى كسى است كه زكات مال ندهد ، و از مواسات با برادران ( و دادن مقدارى از ثروت و امكانات خود به آنان ) خوددارى كند ، كه در اين صورت پرستش دينار و درهم ( مال و ثروت ) را به جاى پرستش آفريدگار خويش برگزيده است » . « 4 »
--> « 1 » « سورهء انبيا » ( 21 ) : 67 . « 2 » « سورهء حج » ( 22 ) : 71 . « 3 » « معانى الأخبار » 2 / 382 . « 4 » « معانى الأخبار » 2 / 382 .