محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )
65
الحياة ( فارسي )
حديث 1 - النّبيّ « ص » : يبنون الدّور ، و يشيدون القصور ، و يزخرفون المساجد ، ليست همّتهم إلَّا الدّنيا ، عاكفون عليها ، معتمدون فيها ، آلهتهم بطونهم ؛ قال الله تعالى : * ( وَتَتَّخِذُونَ مَصانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ ) * ، « 1 » . پيامبر « ص » : خانه ها مىسازند و كاخها مىافرازند ، و به نقش و نگار مساجد مىپردازند ، جز به دنيا توجّه ندارند ، و دلدادهء آنند و بر آن تكيه دارند ؛ معبودهاى ايشان شكمهاى آنان است ؛ خداى متعال فرموده است : * ( وَتَتَّخِذُونَ مَصانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ ) * ، - كوشكها ( ى بلند ) مىسازيد ، تا شايد جاودانه بمانيد ، » . 2 - النّبيّ « ص » : فيما رواه الإمام الصّادق « ع » : أتى النّبيّ رجل فقال : ما لي لا أحبّ الموت ؟ فقال له : أ لك مال ؟ قال : نعم . قال : فقدّمته ؟ قال : لا . قال : فمن ثمّ لا تحبّ الموت ! « 2 » پيامبر « ص » - به روايت امام صادق « ع » : مردى نزد پيامبر آمد و گفت : چرا من مرگ را دوست نمىدارم ؟ پيامبر فرمود : مالى دارى ؟ گفت : آرى . فرمود ( چيزى از ) آن را از پيش فرستاده اى ( انفاق كرده اى و براى آن جهان ذخيره ساخته اى ) ؟ گفت : نه . فرمود : به همين سبب است كه مرگ را دوست نمىدارى . 3 - الإمام علي « ع » : فإيّاك أن تغترّ بما ترى ، من إخلاد أهلها إليها ، و تكالبهم
--> « 1 » « مكارم الاخلاق » / 526 . « 2 » « خصال » 1 / 13 .