محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )

282

الحياة ( فارسي )

چند خريده اى ؟ » گفتم : سيزده دينار . فرمود : « اين اسراف است ، كه خرى را به سيزده دينار بخرى و يابويى ( ارزان قيمت ) نخرى » . . . ح - محدوديّت در مسكن 31 - النّبيّ « ص » : . . . من بنى بنيانا ، رياء و سمعة ، حمله يوم القيامة إلى سبع أرضين ، ثمّ يطوّقه نارا توقد في عنقه ، ثمّ يرمى به في النّار . فقلنا : يا رسول الله ! كيف يبني رياء و سمعة ؟ قال : يبني فضلا على ما يكفيه ، أو يبني مباهاة . « 1 » ( 1 ) پيامبر « ص » : . . . هر كس بنايى را به ريا و براى شهرت بسازد ، او را در قيامت به هفت طبقهء زمين مىبرد ، سپس به صورت گردنبندى آتشين بر گرد گردن او درمىآيد ، و آنگاه همراه با آن در آتش فرو افكنده مىشود . گفتيم : يا رسول الله ! خانه چگونه به ريا و براى شهرت ساخته مىشود ؟ فرمود : به اينكه بيش از اندازهء كفاف بسازد ، يا براى اينكه به آن ببالد . 32 - الإمام الصّادق « ع » : ما بنى فوق ما يسكنه ، كلَّف حمله يوم القيامة . « 2 » امام صادق « ع » : آنچه بيش از نياز سكونت ساخته شود ، صاحب آن - در قيامت - مكلَّف به حمل آن مىشود . 33 - الإمام الصّادق « ع » : كلّ بناء ليس بكفاف فهو و بال على صاحبه يوم القيامة . « 3 »

--> « 1 » « ثواب الأعمال و عقاب الأعمال » / 331 ؛ « وسائل الشّيعه » 3 / 588 . « 2 » « وسائل » 3 / 587 . « 3 » « وسائل » 3 / 587 ؛ « وافى » 3 ( جزء 11 ) / 110 ، باب « ساختمان بيش از كفاف » .