محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )

274

الحياة ( فارسي )

ذلك كان عليه حراما . . . « 1 » امام صادق « ع » - به روايت ابان بن تغلب : . . . مال ، مال خدا است ، آن را نزد آدميان به امانت نهاده و بر ايشان روا داشته است كه با اعتدال بخورند و با اعتدال بياشامند و . . . ( تا به همگان برسد ) ، و جز اين بر آنان حرام است . 17 - الإمام الصّادق « ع » - فيما رواه عيسى بن موسى : المال مال الله ، جعله ودائع عند خلقه ، و أمرهم أن يأكلوا منه قصدا ، و يشربوا منه قصدا . . . فمن تعدّى ذلك كان أكله حراما ، و ما شرب منه حراما . . . « 2 » امام صادق « ع » - به روايت عيسى بن موسى : مال ، مال خدا است كه آن را در نزد آفريدگان خود به امانت سپرده است ، و به آنان فرمان داده است تا از آن به اعتدال بخورند و به اعتدال بياشامند . . . پس هر كس از حدّ اعتدال ( در مصرف ) بگذرد ، خوردن و آشاميدن او حرام است . . . ج - محدوديّت در ظرف و استفاده از آن 18 - الإمام الصّادق « ع » - فيما رواه عن أبيه : . . . فمن أكثر له منها ( من الدّنانير و الدّراهم ) فقام بحقّ الله تعالى فيهما و أدّى زكاتهما ، فذاك الَّذي طابت و خلصت له . و من كثر له منها ، فبخل بها ، و لم يؤدّ حقّ الله منها ، و اتّخذ منها الآنية ، فذلك الَّذي حقّ عليه و عيد الله عزّ و جلّ في كتابه ، قال الله : « يوم

--> « 1 » « تفسير عيّاشى » 2 / 13 . « 2 » « مستدرك الوسائل » 2 / 423 .