محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )

273

الحياة ( فارسي )

12 - الإمام الباقر « ع » : ما من شيء أبغض إلى الله عزّ و جلّ من بطن مملوّ . « 1 » امام باقر « ع » : هيچ چيزى بيش از شكم پر مورد خشم خداى بزرگ نيست . 13 - الإمام الباقر « ع » : إذا شبع البطن طغى . « 2 » امام باقر « ع » : چون شكم سير شود ، گستاخى كند . 14 - الإمام الصادق « ع » : إنّ الله عزّ و جلّ ، يبغض كثرة الأكل . « 3 » امام صادق « ع » : خداى بزرگ پرخورى را دشمن مىدارد . 15 - الإمام الصّادق « ع » : ليس لابن آدم بدّ من أكلة يقوم بها صلبه ، فإذا أكل أحدكم طعاما فليجعل ثلث بطنه للطَّعام ، و ثلث بطنه للشّراب ، و ثلث بطنه للنّفس ؛ و لا تسمّنوا تسمّن الخنازير للذّبح . « 4 » امام صادق « ع » : فرزند آدم را چاره اى نيست جز خوردن مقدارى از خوراك كه بدن او را بر سر پا نگاه دارد ، پس هنگامى كه يكى از شما خوراكى مىخورد ، بايد يك سوّم شكمش را به خوراك اختصاص دهد ، و يك سوّم را به نوشيدنى ، و يك سوّم ديگر را به نفس و دم ؛ پس مبادا خود را همچون خوكهاى پروارى براى كشتن ، فربه سازيد . 16 - الإمام الصادق « ع » - فيما رواه أبان بن تغلب . . . و لكنّ المال مال الله ، يضعه عند الرّجل ودائع ، و جوّز لهم أن يأكلوا قصدا ، و يشربوا قصدا . . . و من عدا

--> « 1 » « كافى » 6 / 269 - 270 . « 2 » « كافى » 6 / 269 - 270 . « 3 » « كافى » 6 / 269 - 270 . « 4 » « كافى » 6 / 269 - 270 .