محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )
269
الحياة ( فارسي )
2 - النّبيّ « ص » : رحم الله امرءا قدّم خيرا ، و أنفق قصدا . . . « 1 » پيامبر « ص » : خدا بيامرزد آن كس را كه خيرى ( مالى ، كار نيكى ) از پيش فرستد ، و با ميانه روى در راه خدا انفاق كند . . . 3 - النّبيّ « ص » - نهى النّبيّ « ص » عن قيل و قال ، و كثرة السّؤال ، و إضاعة المال . « 2 » پيامبر « ص » - از بيهوده گويى ( قيل و قال ) ، و درخواست كردن بسيار ، و ضايع كردن مال نهى فرمود . ، محدّث قمى مىگويد : « يكى از راههاى اشراف مال و ضايع كردن آن ، كه پيامبر اكرم « ص » نهى فرموده است ، خرج كردن آن است در راه معصيت خدا . . . » « 3 » 4 - الإمام الباقر « ع » : قال علىّ بن الحسين « ع » : لينفق الرّجل بالقصد و بلغة الكفاف ، و يقدّم منه فضلا لآخرته « 4 » . . . امام باقر « ع » : علىّ بن الحسين ( امام سجاد ) « ع » فرمود : مرد بايد در خرج كردن ميانه رو باشد ، و به اندازهء « كفاف » بسنده كند ، و بخشى از زيادى مال خود را از پيش براى آخرت خود بفرستد . . . 5 - الإمام الباقر « ع » ، أو الإمام الصّادق « ع » - في قول الله : « يسألونك ما ذا
--> « 1 » « بحار » 77 ( 74 ) / 179 . « 2 » « سفينة البحار » 1 / 615 . « 3 » « سفينة البحار » 1 / 615 . « 4 » « كافى » 4 / 52 .