محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )
193
الحياة ( فارسي )
چنين است ) از حد الهى مال خارج است . 2 - * ( كُلُوا مِنْ طَيِّباتِ ما رَزَقْناكُمْ وَلا تَطْغَوْا فِيه ، فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ) * . . . « 1 » از چيزهاى پاكيزه اى كه روزى شما قرار دادهايم بخوريد ، و در آن طغيان ( زياده روى و اسراف ) نكنيد ، كه به غضب من گرفتار خواهيد شد . . . ، مالى كه دارندهء آن ، با داشتن بسيار ، يا مصرف بسيار ، زياده روى و طغيان كرده باشد ، بيقين از حدّ الهى يعنى « قوام » و « اعتدال » تجاوز كرده است . حديث 1 - النّبيّ « ص » : . . . إن كان يسعى تفاخرا و تكاثرا ، فهو في سبيل الشّيطان . « 2 » پيامبر « ص » : . . . اگر ( انسان ) براى فخرفروشى و فزونخواهى تلاش كند ، ( كوشش او ) در راه شيطان است . 2 - الإمام علي « ع » : من يستأثر من الأموال يهلك . « 3 » امام على « ع » : كسى كه اموال را تنها براى خود بخواهد ، هلاك مىشود . ه - ربا و خروج مال از حدّ الهى
--> « 1 » « سورهء طاها » ( 20 ) : 81 . « 2 » « المحجّة البيضاء » 3 / 140 . « 3 » « تحف العقول » / 155 .