اختلاف متن‌ها : 2 - ق - خ مددى دهد پ - مددى كند « مددى كند » بهتر از « مددى دهد » مىباشد زيرا « مدد كردن » مصطلح است نه « مدد دادن » 5 - ق - خ دل و جان فداى رويت ، بنما عذار ما را پ رخ همچو ماه تابان قد سرو دلربا را « رخ همچو ماه تابان » قد سرو دلربا را » بر « دل و جان فداى رويت بنما عذار ما را » ترجيح دارد ، زيرا جوابگوى مصرع اول است و تناسب « قيامت » با « قد » در مصراع دوم رعايت گرديده و حال آنكه ضبط نسخ ق و خ ارتباط معنوى با مصرع اول بيت فوق ندارد .