اختلاف متن‌ها : 1 - خ - ق - كردم جنايتى پ - گفتم كنايتى در مصرع اول بيت نخست « كردم جنايتى » از « گفتم كنايتى » ارجح است . زيرا با « اميدم به عفو اوست » ارتباط معنوى دارد . 4 - خ - دهان كه نبينيم ق - دهان و نبينم پ - دهان كه نديديم در مصرع اول بيت چهارم « دهان و نبينم » از دو نسخه ديگر مطلوب‌تر است چون با « ميان و ندانم » در مصرع دوم قرينهء بيانى دارد . 5 - خ - ق - بويى شنيده‌ام پ - بويى شنيده‌ايم در بيت پنجم « شنيده‌ام » صحيح است زيرا در مصرع دوم « من » نشان‌دهنده مفرد بودن متكلم است . 6 - اين بيت در دو نسخه ق و پ نيامده است . 9 - ق - پ - بر بوى زلف يار خ - بر بوى زلف دوست در مقطع غزل « دوست » بر « يار » ترجيح دارد و با واژهء « نكوست » به لحاظ موسيقى هم آهنگى دارد .