اختلاف متن‌ها : 9 - خ - پ - عجوزه ق - عجوز واژهء « عجوزه » در مصرع دوم بيت نهم از نظر انسجام مصرع بر « عجوز » برترى دارد . علاوه بر آن « عجوزه » در زبان فارسى مصطلح‌تر از « عجوز » است . افزون بر اين « عروس » با « عجوزه » متناسب است . 10 - پ - ق - بلبل بيدل خ - بلبل عاشق در مصرع دوم بيت دهم « بلبل بيدل » بر « بلبل عاشق » مرجّح است از آن جهت كه « بيدل » هم به معنى « عاشق » است و هم به معنى « بىحوصله » و عبارت « بنال بلبل بيدل » موسيقى كلامش به لحاظ اشتراك در حرف « ل » دلنشين‌تر است . يادآورى : در مصرع دوم بيت هفتم در هر سه نسخه ما « لطيفهء عشقم » آورده شده است كه در بسيارى از نسخه‌ها و چاپها ، « لطيفهء نغزم » بجاى آن ضبط شده است چون درين بيت واژهء « عشق مناسبتى ندارد به نظر من « لطيفهء نغزم » ارجح آمد و همان را براى متن برگزيدم .